Ovo je (gotovo) sve što možete učiniti s Cortanom na španjolskom u sustavu Windows 10

Od svih novosti koje uključuje Windows 10, Cortana bi trebala biti na postolju onih koje je Microsoft najviše promovirao i otkrio . Ovaj digitalni asistent nastoji postati novi protagonist operativnog sustava, nudeći nam relevantna upozorenja, korisne informacije i odgovore na glasovne upite na prirodnom jeziku, među druge stvari .

"

Ipak, mnogi korisnici još uvijek ne vide sasvim praktičnu vrijednost koju Cortana može unijeti u svakodnevni život, ili odbacuju ideja razgovora s računalom. Ako je to vaš slučaj, preporučujemo da nastavite čitati ovaj popis koji smo sastavili s raznim korisnim Cortaninim naredbama za svakodnevnu upotrebu, koje se također mogu izvršavati i tekstom i glasom, tako da nema potrebe da se osjećate čudno dok razgovarate s laptop."

Kalkulator

I kod kalkulatora i kod fotoaparata događa se da je najbolji onaj koji je najbliži ruci. I u tom pogledu Cortana kao kalkulator je nenadmašna Samo pritiskom na tipku Start možemo početi pisati matematičke zadatke čije će se rješenje odmah pojaviti na ekranu.

Osim toga, uz pomoć zagrada, asocijativnih svojstava i izraza kao što su sqrt() , log() ili exp() možemo doći do relativno složenih problema i jednako brzo dobiti rješenja. Može čak i riješiti jednostavne jednadžbe (stvari poput x + 45=3), a za složenije stvari od toga možemo pokrenuti web pretraživanje koje, s bilo sreće, uputit će nas na odgovor Wolfram Alpha.

Podsjetnici

Još jedna važna funkcija Cortane su podsjetnici Kao i u Windows Phoneu, ova je značajka dizajnirana da nam ponudi obavijesti kontekstualno i prema vremenu/datumu, i ovisno o mjestu ili osobi s kojom razgovaramo

Na primjer, trebalo bi biti moguće konfigurirati upozorenja poput:

• podsjeti me da naplatim novac koji mi duguje od Carlosa sljedeći put kad razgovaram s njim
• podsjeti me da kupim povrće sljedeći put kad prođem pored supermarketa

Međutim, prema mom osobnom iskustvu, uspješnost lokacijskih upozorenja ostavlja mnogo za poželjeti, budući da, prvo, ovi podsjetnici još uvijek ne sinkroniziraj s Windows Phone (samo s Windows 10 Mobile i aplikacijama Cortana na iOS-u i Androidu), i drugo, na računalu Cortana ne može otkriti našu točnu lokaciju, ali umjesto toga koristi aproksimaciju koja može imati marginu pogreške od desetak kilometara.Zato ću se u nastavku usredotočiti na ljude i podsjetnike za vrijeme/datum.

Najlakši način za stvaranje podsjetnika je reći (tekstom ili glasom) Cortani ">

Opcija odabira vremena i datuma je sama po sebi razumljiva. Jednostavno moramo odabrati vrijeme kada želimo biti obaviješteni i, ako nam je računalo uključeno u to vrijeme, pojavit će se skočna obavijest s podsjetnikom. Osim toga, ovoj vrsti podsjetnika možemo dodati i određenu periodičnost (na primjer, da nas svaki tjedan, na određeni dan i u određeno vrijeme podsjete da nešto učinimo) ).

S druge strane, podsjetnici dodijeljeni ljudima rade integrirano s aplikacijama kao što je Mail. Ako zamolimo Cortanu da nas podsjeti na nešto sljedeći put kada razgovaramo s nekim, taj podsjetnik pojavit će se kada počnemo pisati e-poštu upućenu toj osobi

"I na kraju, Cortana nam također omogućuje pregled i uređivanje popisa već stvorenih podsjetnika, čak i onih koji su već odbačeni ili dovršeni. Da biste to učinili, jednostavno kliknite na gumb Podsjetnici>"

Provjerite kalendar i dodajte događaje

Upotrebom naredbi poput sljedećih možemo reći Cortani da nam pokaže naš raspored događaja za određeno razdoblje:

• Što imam za danas?
• Što imam za vikend?
• Što imam za sljedeći tjedan?
• pokaži moj sljedeći događaj

Osim toga, možemo dodati nove događaje pomoću naredbi poput sljedećih:

• dodaj u kalendar idi na trčanje sutra od 16 do 18 sati
• dodaj u kalendar radni sastanak u petak u 9 ujutro
• dodaj događaj izlazak na plažu cijeli vikend

Cortana će nas obavijestiti ako postoji konflikt između već zakazanih događaja i onog koji ćemo spremiti, i također će nam omogućiti podešavanje detalja kao što su vrijeme završetka i kalendar (što nam omogućuje spremanje događaja stvorenih pomoću Cortane u Google kalendar).

Moguće je čak izmijeniti već spremljene događaje pomoću naredbi poput ovih:

• Premjesti moj sljedeći događaj za 1 sat kasnije
• pomaknite trčanje za 1 dan kasnije
• Premjestite događaj Job Board na ovaj četvrtak u 15:00

"

Konačno, moguće je konfigurirati Cortanu da nam prikazuje naš dnevni red i najvažnije događaje na stranici dnevnog sažetka (onoj koja se pojavljuje odmah nakon otvaranja asistenta). Da biste to učinili, samo idite na Cortanina bilježnica na bočnoj traci, zatim odaberite Sastanci i podsjetnicii na kraju označiti kao Aktivirano>."

Vremenska prognoza

Cortana na španjolskom je posebno moćna kada je u pitanju isporuka informacija o vremenu. Evo primjera nekih upita o vremenu koje nam dopuštate da vam postavljamo:

• Kolika je sada temperatura?
• Koja će temperatura biti sutra?
• Hoće li padati kiša ovaj vikend?
• Kakvo će biti vrijeme sljedeći tjedan?
• Hoću li mi sutra trebati kišobran?
• Kakvo će vrijeme biti poslijepodne?

Cortana koristi podatke s lokacije računala kako bi otkrila u kojem se gradu nalazimo i na taj način dostavila odgovarajuće vremenske informacije. Kao što smo već spomenuli, ova lokacija ima marginu pogreške od nekoliko kilometara, ali budući da se vrijeme ne mijenja značajno unutar te udaljenosti, podaci o vremenu su više-manje točni.

Ipak, ako razmišljamo o putovanju, možemo također pitati Cortanu za prognozu za neki drugi grad na svijetu :

• Hoće li padati kiša u Valparaísu ovaj vikend?
• Koja će temperatura biti u Malagi sljedeći tjedan?
• Hoće li sutra u Sao Paulu biti oblačno?

I baš kao i s događajima u kalendaru, Cortana se može konfigurirati za prikaz vremenskih informacija na stranici dnevnog sažetkaSamo trebate otići na Cortana's Notebook > Weather i tamo aktivirajte opcije koje će se pojaviti. Iz ovog odjeljka također možete promijeniti temperaturnu ljestvicu između Celzija i Fahrenheita.

Alarmi

Upotrebom naredbi poput sljedećih moguće je kreirati jednokratni (neperiodični) alarm:

• probudi me za pola sata
• postavi alarm na još 15 minuta
• postavi alarm za 9 ujutro

Također je moguće koristiti naredbu ">vidi alarme koji su aktivirani. Kada se alarm pojavi moguće ga je odbaciti ili odgoditi tako da se ponovno pojavi još nekoliko minuta.

Nažalost, ne možete konfigurirati detalje alarma ili stvoriti periodične alarme iz Cortane. Da bismo to učinili moramo otvoriti aplikaciju Alarmi i sat, odakle je moguće promijeniti zvuk upozorenja, konfigurirati ponavljanja i postaviti zadano vrijeme odgode.

Pusti muziku

Cortana se integrira s Groove Music što nam omogućuje brzu reprodukciju popisa, izvođača, albuma pa čak i cijele kolekcije u nasumičnom načinu rada. Moramo izgovoriti samo sljedeće naredbe:

• pusti moju glazbu
• reproducira popis 25 najboljih (očito mora postojati popis s tim imenom)
• sviraj Pink Floyd
• svira Nikad ne reci nikad od Justina Biebera
• play Drag Me Down
• stavite pjesmu

Nažalost, prema mom iskustvu ove naredbe rade samo glasom, jer nas unos putem teksta preusmjerava na pretraživanje iz Binga.

Financijske informacije, valute i dionice

Cortana vam omogućuje korištenje tekstualnih i glasovnih naredbi za postavljanje financijskih upita poput ovih:

• euro u dolar
• pretvorite 300 eura u juane
• Koliko vrijede Microsoftove dionice?
• AAPL dionice
• BTC u USD
• dolara u čileanske pezose

Odgovori na ove upite pojavit će se odmah kada upišete, poput okvira za brze informacije, ali pritiskom na Enter ili klikom na odgovor bit ćemo moći vidjeti detaljnije informacije (na primjer, grafikon s povijesnim varijacijama udjela).

Osim toga, moguće je definirati popis za praćenje dionica i svjetskih burzi. Da biste to učinili, sve što trebate učiniti je otići u Cortanin Notebook > Finance i tamo aktivirati karticu Finance i dodati sve radnje ili tržišta dionica koje želite pratiti.

Dnevne varijacije popisa za praćenje pojavit će se u dnevnom pregledu svaki put kada otvorimo Cortanu, zajedno s kalendarom, vremenskom prognozom i drugim korisnim informacijama.

Definicije riječi

Kada pišete u Cortani ">potpune definicije, u svim značenjima koja riječ ima (da, kada koristite glasovnu naredbu popis s definicijama se izravno prikazuje kompletan) .

Konverzija jedinica

Cortana također nudi podršku za trenutno pretvaranje desetaka vrsta jedinica. Jednostavno upišite naredbe slične sljedećim:

• 345 stupnjeva C do F
• pretvori 23 km u milje
• 200 kalorija u džule
• 21 stoljeća u nanosekundama
• 2 radijana u stupnjeve

"

Kao i kod definicija, upisivanje upita trebalo bi odmah dovesti do brzog odgovora, ali pritiskom na Enter>detaljniji prikaz koji vam omogućuje izmjenu brojeva ili jedinica te odabir i kopiraj rezultate."

Provjerite vrijeme, ovdje i drugdje

Također možemo pitati Cortanu koliko je sati u našem gradu ili u drugim gradovima i vremenskim zonama diljem svijeta. Jednostavno unesite upit u sljedećem formatu:

• koliko je sati (označava vrijeme u našem gradu)
• Koliko je sati u Londonu
• Njujorško vrijeme

Praćenje vijesti

Cortana nudi integraciju s Bing News, zahvaljujući kojoj možemo pratiti vijesti o određenim temama ili pristupiti najnovijim vijestima iz našeg kraja u odjeljku dnevni sažetak.

Za aktiviranje ove funkcije samo slijedite ove korake:

• Idite na Cortaninu bilježnicu na lijevoj bočnoj traci
• "Odaberite odjeljak Vijesti"
• Aktiviraj karticu s vijestima
• Dodajte sve teme koje želite pratiti

I spreman. Cortana će početi prikazivati ​​najrelevantnije vijesti o odabranim temama, unutar odjeljka dnevni sažetak..

Pokretač aplikacija (i pronađite nove aplikacije u trgovini)

S Cortanom također možemo brzo pokretati aplikacije, bez potrebe da ih tražimo na popisu svih aplikacija. Jednostavno upišite naziv aplikacije u Cortanu ili izravno u izbornik Start i pritisnite Enter.

"

Zato što se rezultati prikazuju trenutačno dok tipkamo, mnogo puta nećete ni imati za upisivanje punog naziva aplikacije. Na primjer, u mom slučaju dovoljno je napisati netf>" "

Osim toga, možemo koristiti istu tražilicu Cortana za pronalaženje novih aplikacija u trgovini. Da biste to učinili, samo napišite naziv aplikacije i pričekajte da se prikaže odjeljak Shop>" "

Prema zadanim postavkama prikazat će se samo 1 ili 2 rezultata aplikacije iz trgovine.Možemo kliknuti izravno na jednu od njih kako bismo preuzeli i instalirali aplikaciju ili kliknuti naslov odjeljka (Trgovina) za otvaranje potpuno pretraživanje s više rezultata"

Pretraži datoteke lokalno i na OneDrive

"

Konačno, budući da Cortana zamjenjuje trenutno pretraživanje>" "

Obično samo upišite naziv datoteke koju želite pronaći i Cortana će je prikazati kao istaknuti rezultat. Ali ako to nije slučaj, možemo pritisnuti gumb Moje stvari, u donjem lijevom kutu, za početak naprednijeg pretraživanja, što nam omogućuje korištenje filtara , sortirajte na temelju različitih kriterija i istražite cijeli popis rezultata."

Prednost koju Cortana ovdje nudi je ta što ne pretražuje samo lokalne datoteke na računalu, već i sve naše OneDrive datotekepohranjene u oblaku, bez obzira jesu li preuzeti na naše računalo ili ne.

A ako nam način na koji Cortana prikazuje popis rezultata ne odgovara, možemo pretraživati ​​i pomoću sučelja File Explorera ili OneDrivea, samo pritisnite odgovarajuće veze na dnu iz Cortane.

Još jedna prednost Cortane u ovom odjeljku je da možemo pretraživati ​​datoteke koristeći prirodni jezik. Na primjer, možemo vam reći:

• pronađi datoteke uređene prošli tjedan
• pretraži fotografije od jučer
• prikaži dokumente kreirane prekjučer

Sve ove naredbe mogu se unijeti i tekstom i glasom.

Bonus: kako jednostavno pozvati Cortanu i kako je aktivirati u Latinskoj Americi

A sada kada znamo gotovo sve stvari koje nam Cortana omogućuje u Windows 10, također je zgodno znati kako joj možemo pristupiti u bilo kojem trenutku:

• Najjednostavniji i najočitiji: klikom na ikonu ili okvir Cortana na programskoj traci.
• Pomoću tipkovničkih prečaca: CTRL + Q otvara okvir za pretraživanje i CTRL + C pokreće prepoznavanje glasa.
"
• Aktiviranje funkcije Hey Cortana, koja nam omogućuje pokretanje glasovne pretrage samo izgovaranjem tih riječi u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, morate otići u Cortana > Notebook > Settings i tamo aktivirati okvir Hello Cortana>"

Otvorite izbornik Start i počnite tipkati.

A za one koji žive u Latinskoj Americi, gdje Cortana još nije službeno dostupna, podsjećamo da je moguće aktivirati jednostavno slijedeći korake koje opisujemo u ovom vodiču.

"

Također moramo zapamtiti da dok Cortana živi>ažurirajući se automatski s vremenom, nudeći nam više i bolje funkcije bez potrebe da išta instaliramo na svoje računalo."

Što mislite o ovim funkcijama Cortane na španjolskom? Znate li za neke druge koje vrijedi znati?