Netflix će plaćati korisnicima za prevođenje njihovih serija i filmova

Danas vam donosimo motivirajuću vijest za petak jer su dečki iz Netflixa pokrenuli program s ciljem traženja prevoditelja titlova za platformu. Ako da, čim ga čujete, moći ćete raditi kao prevoditelj serija i filmova za Netflix, osim što ćete dobiti pristup sadržaju prije bilo koga drugog i potpuno besplatno.

Dečki iz Netflixa ovim pokretom pružaju priliku mnogim ljudima koji nemaju posao ili koji žele dobiti dodatni novac za to. Imajte na umu da je posao prevesti sadržaj, tako da trebate biti dobri u jezicima.

Netflix će plaćati korisnicima za prevođenje njihovih serija i filmova

Ako želite dobiti dodatni novac, dobre vijesti, jer ako budete dobri u jezicima, sada ćete moći raditi za Netflix. Već znate posao, prevodite filmove i serije.

Zbog toga Netflixu trebaju ljudi (također španjolski) da bi preveli njegov sadržaj. Izabrani korisnici moći će pristupiti sadržaju prije i besplatno. Dok zarađuju mjesečno za prijevode.

Ovaj nedavno objavljeni program, Hermes, omogućit će korisnicima izradu titlova za Netflix filmove i serije. Očekuje se da će raditi s ukupno 20 različitih jezika. To je dobra vijest, posebno za Španjolce, jer je španjolski jedan od jezika kojega traže, pored ostalih, kao što je engleski, kako se i očekivalo.

Što znamo o cijenama? Prilično dobro Toliko toga, da za vas ideja da prevedete 1 minutu s engleskog na španjolski iznosi 12 dolara (potrebno prevesti barem 10 minuta). Hajde, ako prevedete cijelo poglavlje, možete dobiti 600 jednostavnih eura.

Ovo traje dugo

Sigurno ako ste angažirali Netflix, vidjet ćete kako filmovi ili serije koje ste željeli vidjeti dugo vremena nisu bili prevedeni na vaš jezik. To nije ugodno ni za korisnike ni za njih, jer oni sigurno ne žele izgubiti korisnike iz tog razloga. Dakle, Netflix je primoran ugovoriti prijevode iz različitih dijelova svijeta.

Da li to ponovno potvrđuje da vam učenje jezika otvara mnoga vrata?

Što mislite o ovom mogućem radu s Netflixom? Bi li se prijavila?